旧金山（美联社）—迈克尔·康福托（Michael Conforto）和大卫·维拉尔（David Villar）在第二局连续击出全垒打，路易斯·马托斯（Luis Matos）在第五局打出关键的一发全垒打，旧金山巨人队在周三晚以4-3击败芝加哥小熊队。
芝加哥的西屋翔矢也敲出了一记本垒打，但小熊队已经连续四场失利，并且在过去16场客场比赛中以3-13胜负不佳。
巨人队的先发投手海登·伯德宋（Hayden Birdsong）被从三A萨克拉门托提拔上来进行他的大联盟首秀，他在4 2/3局中投出三分和六次安打，拿下五次三振和三次保送。
“非常令人兴奋，显然是这样，”22岁的伯德宋说。“我的大脑真的不知道是兴奋还是紧张，但我们只是‘跟随潮流，努力投好球，看看会发生什么。’这是我一直在思考的。”
卢克·杰克逊（Luke Jackson）（4-1）随后连续1 1/3局没有失分，取得连续第四场胜利，卡米洛·多瓦尔（Camilo Doval）在第九局担任救援投手，拿下了16次扑救机会中的第14次扑救。
芝加哥的海登·韦斯内斯基（Hayden Wesneski）自5月8日以来首次首发出场，他在四局里投出两支安打和一次四坛球，拿下七次三振。
彼特·克罗-阿姆斯特朗（Pete Crow-Armstrong）在第二局以一个打点单开了小熊队的局。
康福托在下半局回敬一发两分全垒打。维拉尔随后迎来了自2023年6月19日以来的第一发全垒打。
巨人队的第7、8和9号打击手全部击出本垒打。
“所有这些家伙都很有力量，”经理鲍勃·梅尔文（Bob Melvin）说。“我们早些时候谈到过我们有一个深厚的阵容，感觉每局都有得分的机会，尤其是底部的强力。”
米格尔·阿马亚（Miguel Amaya）在第四局以一个打点单将巨人队的领先优势缩小为3-2，从一垒成功盗垒的克罗-阿姆斯特朗（Crow-Armstrong）打分。
翔矢在第五局用他的第九发全垒打扳平比分。
马托斯在下半局击败德鲁·斯米利（Drew Smyly）（2-5），将旧金山队重新领先。
“能打出全垒打感觉很好，”马托斯通过翻译说。“我进去时在寻找可以击打的东西。他给我投了一个沉球。我放了出去。但后来他给了我一个曲球，这就是我击中的。”
小熊队在第八局将一、二垒塞满，但泰勒·罗杰斯（Tyler Rogers）在伊恩·哈普（Ian Happ）试图偷三垒时将他抓住。
“这是有风险的，”小熊队经理克雷格·康索尔（Craig Counsell）说。“我们试图让两名球员进入得分位置，但它只是没起作用。但抢垒是有风险的。我们冒了一个险。但它没成功。”
医务室消息
小熊队：左投乔丹·威克斯（Jordan Wicks）（右斜方肌拉伤）处于恢复的早期阶段，根据康索尔的说法，他将在明星赛休息期之前不会回归。
巨人队：左投罗比·雷（Robbie Ray）将在周五继续从汤米约翰手术中康复，在三A圣何塞进行康复比赛。他在上周日为萨克拉门托三A队投出了2 1/3局没有失分，在亚利桑那新秀联盟中进行了四场比赛后。“罗比仍在一个非常好的节奏中（康复），基本上就在那个全明星赛之后或赛后不久，”梅尔文说。“左腿腹股沟肌拉伤”的布雷克·斯内尔（Blake Snell）将在周五为三A萨克拉门托队进行他的第二次康复比赛。...右投梅森·布莱克（Mason Black）被选中到三A，而左投雷蒙德·布尔戈斯（Raymond Burgos）被指定为分配。
接下来的比赛
小熊队左投今天将对阵巨人队右投乔丹·希克斯（Jordan Hicks）。
—-
https://apnews.com/MLB
